Der englische Original-Text ist copyright der Webseite des http://www.englishspringer.org/ (siehe Link) und wurde von mir zum besseren Verständnis für den deutschen Leser übersetzt.

Gesundheit

Vererbte Erkrankungen

Die folgend beschriebenen Erkrankungen müssen als Erbdefekte beim English Springer Spaniel angesehen werden. Es ist bekannt, dass sie existieren, jedoch nicht übermäßig verbreitet. Allerdings ist es sehr wichtig, dass man sich dessen bewusst ist und man vor allem als Züchter verantwortungsvoll handelt und alle Vorsorgeuntersuchungen machen lässt. (im Jagdspaniel-Klub sind diese Untersuchungen verpflichtend für die Elterntiere vor einer Zucht).

Auch wenn ich mich entschieden habe, einen English Springer Spaniel in meine Familie aufzunehmen, sollte ich darauf achten, nur bei einem renommierten und verantwortungsvollen FCI/VDH Züchter zu kaufen.. Augenerkrankungen, die bekannt sind und auftreten .

Allgemeine progressive Retina Atrophy (GPRA) (die immer zur Erblindung führt)
Eine Erkrankung, die erst spät offensichtlich wird ( im Alter von 4 bis 5 Jahren, Anzeichen können aber schon mit 2 Jahren auftreten), die man durch regelmäßige Augenuntersuchungen durch einen Fach-Augenarzt (DOK) frühzeitig erkennen kann. Ihr Tierarzt kann Ihnen einen Spezialisten nennen. Auch der Jagdspaniel-Klub und VDH geben Ihnen gern Auskunft, wo Sie in Ihrer Wohnortnähe einen Spezialisten aufsuchen können. (Es ist erfreulich, dass der Original English Springer Spaniel Club, UK zur Zeit ein DNA Forschungsprojekt initiiert, um einen DNA Test für GPRA beim English Springer Spaniel zu finden.

Die Health Co-ordinatoren des Original ESS Clubs UK geben gern weitere Auskunft.)

Zentrale fortschreitende Retina Atrophy (CPRA).
Totale Erblindung ist ungewöhnlich. Sie ist im Alter zwischen dem 12 und 18 Monat von einem Spezialisten zu erkennen. Multifocale Retina Dysplasie (MRD) ist eine Form von Retina Missbildung. Dysplasie bedeutet defekte Entwicklung eines Organs oder Struktur und kann im Alter von 6 Wochen identifiziert werden. o Ursprüngliches Glaukom (grüner Star) bedeutet, dass der Augeninnendruck der Augenflüssigkeit sich verstärkt und schmerzende, tränende und gerötete Augen verursacht. Bei einer Vermutung ist sofortige augenärztliche Untersuchung und Behandlung notwendig, da diese Erkrankung, wenn nicht behandelt ebenfalls zur Erblindung führt.
Entropion
Bei diesem Defekt rollt sich das Augenlid nach innen und verursacht Reibungen der Wimpern auf dem Augapfel, die Rötung und Entzündung des Auges hervorrufen. Dieser Zustand ist gewöhnlich im Alter des Welpen von ca. 6 Wochen zu identifizieren. Ein Tierarzt kann eine Behandlung empfehlen.